Nelle altre puntate di The O.C. Ti stà decisamente mettendo in riga !
È la prima volta da quando Julie mi ha lasciato che non mi sento solo.
Il procuratore è venuto a dirmi , all'inizio dell'estate, che
il cielo mi stà crollando addosso e lui non può più farci niente.
Non lo metterai
- sul conto della compagnia, vero? - Perché?
- Accettami così o mi perdi per sempre. - Non credo.
- Tu e Summer? - Non è terribile in effetti.
Lei non mi reparlera sicuramente mai.
- Parla sempre? - Prima sì.
Ma ciò faceva complicare solamente le cose.
- Non sei obbligatorio ad andare a scuola... - Sì...
Ha già fatto le iscrizioni, non come se qualcuno non se lo aspettasse...
Tua madre ha chiamato il liceo?
Che cosa che,... ? Mia madre ha... ? Sei il "bad boy"! "L'outsider"!
Sei disposto a trascinarmi sulla strada della tentazione, non quello del liceo.
- È il rientro... - Sì proprio.
Tutta una giornata ad ascoltare ragazzi stile Ashton Kutcher dove
parleranno senza fermarsi della loro estate!
La loro estate non la mia...
La stagione non la "persona".
- A questo punto, come posso saperlo? - Non l'hai ancora chiamata?
Prima che legga ciò, ricordami di dirti la differenza tra
- Plastic Man ed Elongated Man. - Questo vuole dire che non l'hai fatto.
Quando avrei potuto chiamarla? Sono appena arrivato.
Ho 3 mesi di storia da spiegare, e oltre a questo,
occorre che vada a scuola.
- L'avresti potuta chiamare da Portland. - L'ho chiamata.
Ogni giorno. C'era la segreteria telefonica. Ho finito per sganciare e dirmi
che se la chiamassi ancora, suo padre mi avrebbe fatto uccidere.
- Dunque Summer non sa che sei ritornato. - Ucciso, Ryan. Come "morte."
Sono passati dei mesi. È passata sicuramente ad altro.
Scusami?
Passata ad altro?
- Ha superato tutto ciò... - Superato tutto ciò? Perché?
Perché non rappresento niente per lei?
Vado a fare colazione in silenzio. Di là.
- Vado a farmi uccidere. - No no!
Bene! Allora vado a farmi ignorare, sarà ancora peggio!
Ti ignorava da anni. Lo sopporterai.
Ma questo era prima che sapesse che mi ignorava sempre in passato.
Perché ricomincerebbe?
Perché sei partito 3 mesi senza dirglielo?
- E' stata colpa mia? - Sei tu che sei partito.
- A causa tua! - Dunque è colpa mia?
Pensi che lo crederà?
- Parlagli. - Per dirgli che cosa?
- Non so. "Sono dispiaciuto?" - Veramente? "Sono dispiaciuto?"
E' questo che hai detto a Marissa?
No. Vado a farlo adesso.
Ok, stendiamo un velo! E tu che cosa ne dici? Non sono il solo vigliacco qui!
No, la vedrò al liceo. Lo so.
Ah sì? Si avvicinerà verso di te davanti tutti gli altri e tu gli dirai "Ciao...!".
Sperando anche che ti risponda.
Va bene, non si va a scuola.
Ok ragazzo. Ascolta, anche se oggi si va al liceo,
l'importante è che che la squadra Ryan-Seth sia di ritorno.
Insieme, non c'è niente che non si possa sormontare.
Mi muovevo a Portland...
Buongiorno!
- Dormito bene? - No.
- Pronti per il rientro? - No.
- Ci sono dei biscotti. - Del caffè.
Ne prenderei un pò, grazie.
E ha Archie.
Mi puoi spiegare questa storia della ristrutturazione.
Tua madre si è annoiata questa estate.
Tuo padre si lamentava di non avere abbastanza posto per i suoi ricordi di surf.
Allora, è colpa mia..
- Rimarrà intatta la cucina per la cena. - Ed il resto della casa?
È il telefono?
- Amore, non posso. - Sono in ritardo per lavorare.
Se lo trovassi, risponderei forse.
Pronto?
Hanno riattaccato...
Detesto quando fanno così.
Ho... Ho chiamato la scuola per l'iscrizione.
Hanno appena riempito le carte per il nuovo anno.
Tuo padre verrà con voi nel caso in cui ci fossero dei problemi.
Pensavo che li avresti portati.
Ho una riunione.
Se ciò pone troppi problemi, potremmo restare a casa.
Occorre che vai lì.
Pronto?
Sono veramente felice che siate a casa.
- Si dovrebbe aumentare il nostro denaro per le spese. - Dove è?
Non sa?
È l'ufficio.
Si d'accordo, lo troverò. Grazie.
- Devo andare lì. - Devo andare lì.
Vuole che li porti io?
Non è il miglior modo di cominciare l'anno.
Grazie Archie! Sono sicuro che nessuno ci ha visti.
- Oh mio Dio... - Oh mio Dio...
- Oh mio Dio! Ryan!
- Augurami buona fortuna. - Sì.
Che cosa fai qui?
Sono di ritorno, dai Cohen e alla Harbor.
Sono di ritorno.
Come mai? E Theresa?
È una lunga storia...
- Vorrei sentirla se vuoi. - Sì certamente. Dopo i corsi?
Dopo i corsi, è un appuntamento.
Summer?
- Non vuoi neanche parlarmi? - No.
Senti Cohen. Ti scriverò forse una lettera che potrai
rileggere per provare a comprendere quello che ho pensato tutta questa estate.
- Cretino. - Un secondo...
Non mi sono divertita ad aspettarti Cohen.
Senti devi scusarmi, devo raggiungere il mio ragazzo.
Ragazzo?
Non ci posso credere.
Quanto offrono?
Quand'è?
Non posso. E' troppo presto. Non l'ho detto ancora a Jimmy.
Perché non voglio fargli pena.
- Eccoti! - Jimmy è sollevato.
Devo andare. Lo farò. Promesso. Ciao.
- Susie ti dice buongiorno. - Susie...
...chiama troppo presto.
Sono quasi le 9.
L'ora di prendere una mimosa.
- Provato ad ubriacarmi? - Ho provato a custodirti ubriaco.
Ieri sera, questo era... piuttosto geniale.
Tutta l'estate è stata geniale.
La spiaggia, lo yacht... Tu.
No... Tu.
Sei l'unica.
Ascolta, ho una fantastica idea e voglio che tu...
Voglio che ti concentri molto ok?
Si dovrebbe custodire la barca un mese in più e andremo a Cabo.
Jimmy, non si può.
Perché non si può?
Guarda. Questo non è come avere un impiego che ci aspetta.
Senti. Io... Io... Io non chiuderò il mio portafoglio.
E l'estate non si concluderà mai.
Vedi? Sì? Ho ragione?
- Sì. - Sì.
Allora, ti ho preparato questo impiego da tempo. Tu lo detesterai sicuramente ma non è grave.
- Sono sicuro che è buono. Grazie. - L'ho ripreso da quello dell'anno passato.
- Buona media a proposito. - Veramente? Grazie.
Allora, manca qualche cosa?
Materie o professori preferiti? Altre opzioni? Qualunque cosa sia?
In effetti, per il momento sono contento di non dover lavorare nella campo costruzione.
Sai, Ryan, non è troppo presto per cominciare a pensare all' Università.
Grazie ma non ho i mezzi per andare lì.
Ed io non lascerò i Cohen prendere questo incarico.
Hai delle eccellenti note. Ed una buona media.
E se ti scuoti un poco uscendo di qui, potrai fare ciò che vuoi.
La domanda è: Che cosa vuoi fare? "
Come faccio?
Eh bene, che cosa ami?
Che cosa ti interessa?
Non so.
Seriamente, io... Non so.
Hai un lavoro per me.
Voglio che segua i tuoi corso e che mi scriva
tutto ciò che ti piace e che non ti piace.
E soprattutto perché.
Poi ritornerai domani.
Si farà il punto per essere sicuro di che cosa vorrai fare.
Melle Fisher, questo impiego è molto buono.
Lo Vedrai. E tu me lo dirai.
Bene. A domani.
Sì.
Una lettera di amore per Marissa?
No, no... Questo è...
Euh... Melle Fisher ti ha dato un incarico?
No, ma ancora una volta,
non ricevo delle sincere gaffe di tutti quando arrivo al liceo.
- Hai parlato almeno? - Sì, prima fino a quando lei
mi ha detto che ha un ragazzo.
- Afflitto, il mio amico. - E niente ragazza. Sai che cosa farò?
Avevo già una vita al liceo prima di Summer.
- Ne sono sicuro. - Può essere una vita da escluso, ma...
Avevo un ruolo importante nei vari club della Harbor.
- Dei club alla Harbor? - Sì.
Club di vela, club di cinema, e...
Suspense, suspense...
Un club di B.D. Guarda un pò questo?.
- Chi questo è? - Sono io coi poteri!
- Il potere di essere bello, tu che cosa ne dici? - Ciò spiegava il fatto che eri escluso.
Non Ryan, non tutto. Sai quanto ha guadagnato al box ufficio Spider Man 2 ?
Non è più sconosciuto ok?
Sei sovreccitato. Sei come i pionieri.
Si?
Ascolta, Melle Fisher ti ha detto di applicarti. Ho bisogno che ti applichi là dentro.
Applichati, sali a bordo, tu ed io, club di B.D. ok?
E di altri, speriamo. Ho bisogno che distribuisci questo. Grazie. Ciao ragazzi.
Una lega di B.D., guarda.
Le cose importanti, vedi? Argomento di oggi :
" Le cappe: bizzarria od oggetto cool? "
Ryan, hai interesse a distribuirli, il mio amico!
Grazie per il passaggio in auto.
Farei tutto per allontanarmi da Cohen.
Vuoi mangiare dopo?
Dovrei tornare al liceo.
Tornare per vedere Ryan, vuoi dire...
Dimmi allora. Ti porta al parco dei divertimenti?
Va a rifare un giro sulla Grande Ruota?
- Ha detto che ne parleremo dopo i corsi. - Di ritornare insieme?
No, non so.
- Sarebbe una cattiva idea? - No, alla fine...
È giusto che... Non occorre che lui e Cohen si immaginano
che possono entrare e possono uscire delle nostre vite quando vogliono!
Di chi è questo camioncino?
È quella del giardiniere e blocca la mia automobile nel viale.
DJ, blocchi la mia automobile!
Non suonare a DJ, è sexy!
È il giardiniere.
Può posteggiare il suo camioncino nel mio viale quando vuole.
Ci si vede al liceo.
- Che cosa fai qui? - Lavoro qui.
Devo andare.
Vai allora.
Ti vedo sempre dopo i corsi oggi?
Non posso, spiacente... Questo è che...
Non è niente, non inquietarti.
Sarò sicuramente ancora qui quando ritornerai.
- Allora, che cosa si beve? - Sum, aspetta...
Cos'è che bevi, hai messo dell'alcol nel tuo caffè?
- Questa giornata è stata bizzarra. - Marissa, siamo al liceo.
Sì esattamente.
Che cosa ti succede?
È accaduto qualche cosa con Ryan?
- Che cosa sono disposta a dirgli? - A proposito di che cosa... ?
A proposito di...
- DJ. - DJ? Chi è questo... ?
- Oh mio Dio, il giardiniere? - Sì lui.
Marissa! Da quando?
Non so. Tutta l'estate.
E tu non me l'hai detto!
Non potevo dirlo a nessuno.
Nessuno deve scoprirlo.
- È troppo eccitante! - No, non tutto, credimi.
- Veramente? Ma è talmente muscoloso... - È geniale. È giusto...
È il giardiniere.
Adesso che Ryan è ritornato... Non so più che cosa fare.
Spiegagli semplicemente. È partito!
E all'improvviso, è apparso un giardiniere hiper-sexy, nel giardino. Era sexy.
Non hai fatto proprio niente di male.
Se non ho fatto niente di male, perché dovrei dirglielo?
Se è finita veramente con DJ, suppongo che non debba dirglielo.
Andiamo a prenderci un caffè col vero caffè dentro.
- Due caffè neri, grazie. - Sì Signore.
Guarda la mia mano, Sandy.
Da quando bevi dello scotch a pranzo?
Da quando l'Ufficio del Procuratore ha deciso che ha abbastanza prove per incolparmi.
Di che cosa ti hanno accusato?
Di avere acquistato dei funzionari municipali per ottenere dei permessi di costruzione.
Questa, non è notizia...
È vero questo?
Ferma... Perché avrei bisogno di pagare qualcuno?
- Questa città mi appartiene. - Certamente.
L'hai acquistata.
D'accordo l'ammetto...
Ho fatto delle cose di cui non mi sono fidato.
Ma non ho fatto questo per cui sono accusato.
Allora, il processo non ha futuro.
Ciò che hanno in ogni caso, sono dei documenti.
Degli estratti di conti che mostrano degli enormi trasferimenti di denaro
tra Newport Group ed il Consiglio comunale.
Com'è possibile?
Io ne non so niente.
Mi aiuterai?
Come?
Speravo che me l'avresti detto.
- Afflitto, sono in ritardo... - No, no. Sei in orario.
Incominciamo. Ryan, puoi redigere il processo verbale?
- Seth, non ci siamo solo che noi. - Sì, scrivilo.
Dichiaro aperta la prima riunione della Lega di B.D. dell'
Harbor School e quest'anno. I membri sono: Seth Cohen. Presente.
- Ryan Atwood? - Seth...
Ryan Atwood?
Presente. ma non ci siamo solo che noi, si può fare questo a casa.
Sì ma non avrebbero le nostre foto nell'elenco.
Non sarebbe così male.
Potresti smettere di scalzare la mia autorità davanti alla Lega. Tu cosa ne pensi?
Vengo per il club di B.D.
- Veramente? - Veramente?
Sì perché non posso?
- Perché sei nella squadra di pallanuoto? - Che cosa vuoi dire?
Vuoi parlare di fumetti, ragazzo? Parliamo di fumetti.
- Quale giorno estraggono i fumetti? - Mercoledì.
- L'identità segreta di Wonder Woman? - Nessuna.
- Esatto. Ed io dico che è un errore. - Sì anche io.
- Il tuo eroe preferito? - Questo dipende dallo sceneggiatore.
Ma direi Superman.
Superman... Questo ragazzo?
È troppo bravo, ragazzo!
Ha l'aria da bravo, ma non lo è.
In effetti, se rifletti, è un pò perso.
Alla fine... Ha perso i suoi genitori, il suo, pianeta. È completamente solo.
E questo tipo potrebbe dirigere il mondo se voleva, ma no.
Continua di aiutare le persone. Perché farebbe ciò?
Se no per trovare un legame.
Un mezzo per ritornare da lui.
- Il tuo sceneggiatore preferito? - Bendis.
E merda! Benvenuto al club!
Grazie.
Questo potrebbe essere buono. Argomento del giorno. Abbiamo degli argomenti.... Hulk.
Si trasforma e i suoi vestiti si strappano. Salvo...
Il suo pantalone. Perché?
Oramai, ci si ritrova ogni mercoledì?
Si andrà al negozio di fumetti. Ci andremo insieme.
- Sarà geniale. - Geniale!
- Filerò le mie foto di Green Lantern. - Ok.
Adoro questo ragazzo.
Non sei il solo.
No, non può uscire con lui. Impossibile!
- Com'è possibile? - un secondo fa, volevi uscire con lui.
Perché sono io. Non vedi quello che fa?
Esce col versione WASP di me.
- È debole! - Pensi che Zach...?
Sì esattamente! Guardalo. Il seduttore classico.
È atletico, sicuro di lui... Nessuna aria di intello...
La versione WASP di me che cosa...
Ed ecco. Il maniero abitato dagli spiriti.
Merda, sono indubbiamente più a Chino.
Hai parlato a Theresa da...
Da quando ha perso il bambino? No.
Ma non si parlava molto neanche quando ero laggiù.
Allora, non era una vera coppia?
- Alla fine... Non avete mai... - No, no...
Non erano proprio così. Non tutto.
Allora... E tu? Esci con qualcuno?
No... Non esco con nessuno.
Ok. Se non esci con nessuno, forse
vuoi andare con me al il parco dei divertimenti domani?
Non so. Si potrà andare sulla Grande Ruota?
Perché il mio ex ragazzo aveva le vertigini.
Povero. Non sa quello che si è perso.
Vieni! Ho fretta di mostrarti il resto della casa!
E la testa che farà mia madre vedendoti qui!
Vai a lavorare?
No non è solamente questo.
È una nuova carriera nella moda.
Nella vendita.
In Giappone.
Come la prensa Jimmy la cosa?
Molto bene.
Non lo sa.
Ho provato a dirglielo ma ha talmente l'aria...
Felice, sempre.
Guadagna talmente denaro che tutto quello che vuole, è bere, navigare ed andare a Cabo.
E' pazzo di te.
Sono troppo giovane per una pensione anticipata.
- E troppo vecchia per continuare a fuggire. - Non fuggo questa volta.
Ho una fortuna attraverso questo, per me, per costruire un vero avvenire. Jimmy ha l'aria...
Di essere incastrato qui.
Ti ama.
L'amo anche.
Allora, devi dirglielo.
Posso camminare solo sai.
Sì quando non hai bevuto!
- Oh hai ragione. È bene. - Oh mio Dio, Caleb?
Ho parlato troppo rapidamente.
Che cosa hai? Stai bene?
Hai ricevuto un colpo?
Sto bene.
Lui... Ha bevuto una bottiglia di scotch.
L'hai fatto bere.
L'ho portato a pranzo per farlo ubriacare.
Non solo... riempie!
Posso sapere che succede?
Caleb?
Vado a coricarmi. Il piacere era per te, Sandy. Divertiti.
- Dovresti sederti. - Dovresti raccontarmi.
Caleb dovrà essere processato. Non so quando.
Ma l'Ufficio del Procuratore conduce un'inchiesta su lui da... un qualche tempo.
Da quanto tempo?
Da quanto tempo indagano su lui Sandy?
Prima del matrimonio?
Figlio di puttana!
Sai, non voleva impensierirti.
Andrà in prigione?
L'accusano di avere acquistato dei funzionari municipali
ed apparentemente hanno delle prove.
- Vorrei fare qualche cosa. - No, sei falso.
Ci disprezzi, a me e a lui, e niente ti farebbe più piacere
che veder raccogliere ciò che si merita.
- No, Julie, no. - Lasciami dirti una cosa.
Così Caleb sarà arrestato, Kirsten lo raggungerà.
Faresti bene a trovare una soluzione o miei bambini non saranno i soli a perdere tutto.
Adesso, scusami, devo occuparmi di mio marito.
- Com'è andato? - Mi lasci aiutarla.
Com'è andato il rientro?
Molto bene, in effetti.
E con Melle Fisher?
È il tuo incarico?
Gliene ha parlato?
Mi ha chiamato per dirmi che voleva
che si discutesse insieme della tua futura università.
- Ryan, è fantastico! - Dove vai?
- Mi paga per lavorare no? - È ciò che credevo!
- Ryan, gli hai detto? - No...
Ryan ha trovato il perché non ci potrà essere sempre il solito muro nel salone.
Lui non sa il perchè...
Perché questo genio ha letto male i piani e ha avuto le travi con tagli diversi!
E lui sperava che si non si sarebbe notato che lui non
avrebbe avuto il tempo per riparare all'errore
- Non si fa così! - Beve il nostro caffè e mangiata i nostri biscotti.
Porto i suoi ragazzi al liceo.
Ascolti, ho rischiesto le travi buone, hanno consegnato quelle cattivi.
Archie, comprendo. La posso chiedere una cosa?
Se muovesse il nuovo muro di 25 cm, Lei, non potrebbe utilizzare le travi che ha?
Fai l'architetto?
- Ho lavorato un pò nelle costruzioni. - Non mi dica come fare il mio lavoro!
Non può parlargli così!
Perché state ancora lavorando nella mia cucina?
Dovevate finire prima della cena! Che cosa vuole, un altro pasto gratuito?
Vuole che si finisca? Finisca.
Dica al suo piccolo operaio di finire il lavoro.
- Archie, non vada via, la prego! - No, no, no. Grazie per il caffè!
Sandy, scusati.
Non ho nessuna scusa da fargli.
Nessuna!
E quello mi rende nervoso è il sacrificarmi per questa famiglia e raccogliere nulla!
Se vuoi scusarti, fallo. Io non mi diverto.
Chiamerò Archie per scusarmi.
No.
Hai ragione. Avrebbe dovuto parlarci delle travi.
Io... chiamerò una nuova impresa domani mattina.
So che non è stato facile a vivere quest'estate.
Ero sconvolta veramente per la partenza dei ragazzi.
Ed io ha rigettato la mia frustrazione su te.
Sono spiacente.
Sai...
Quello che ho detto prima, non era a proposito di te.
Dio grazie. Perché mi hai fatto paura.
Veramente? Ti ho fatto paura?
Sì.
Non ti ho visto mai in un tale stato di collera salvo con mio padre.
Oh no. Che cosa ha fatto ancora?
- Tutto bene? - Sì ma sono stanco.
Hai ascoltato il "melodramma".
Non è grave. Sto per conto mio oggi.
Come va tra te e Marissa?
Viene al parco dei divertimenti con me domani. Vuoi venire con noi?
E trascinarmi con te, Marissa, Summer e Zach?
Sarà veramente così adesso?
- Sicuramente. Non so. - Fantastico. Non ti rivedrò mai. A mai più.
Perché non potete essere amici?
Credi veramente che Summer vorrà essere una mia amica, dopo quello che gli ho fatto?
Tanto più che lei ha il "Zack attack." Questo ragazzo è come Superman.
- Non è Superman. - È il purosangue... Ed io sono la scimmia.
Coi cembali.
Ok. Che cosa vuoi fare? Passare l'anno con Captain Avena?
Non ho altra scelta.
Certo se. Sgancia il telefono. Chiamala. Sii il suo amico.
Non posso. Ormai è troppo tardi. Lei non vorrà ascoltare ciò che ho da dire.
Allora, ecco quello che è accaduto: Susie e io eravamo coinquilini a Santa Cruz.
Finché non abbiamo abbandonato la facoltà per lanciare la nostra linea di vestiti.
Hai avuto la tua linea di vestiti?
No, perché si è preso tutto il denaro di mio padre per
andare a Parigi, dove si è fatto la festa finché non ritornava.
Quesyo, è il sogno americano.
Ma Susie è rimasta a Parigi.
Ha avuto un negozio da Chanel e sta cercando di vendere la sua prima collezione in Giappone.
- A Susie. - A Susie.
Che mi ha chiesto di essere la sua rappresentante alle vendite e di partire per il Giappone.
Del vino?
Ti ha chiesto di traslocare in Giappone?
Si, d'accordo?
- Che cosa hai detto? - Ho detto che te ne parlavo.
Mi chiedi di partire per il Giappone?
No. Hai dei bambini.
Hai una vita qui ed essere con te mi ha fatto realizzare quello che volevo.
Voglio un impiego. Voglio un avvenire.
Non voglio fuggire più.
Allora, non partire. Puoi avere tutto quello che vuoi qui.
Non posso. Il denaro è in Giappone.
Io... Coprirei le tue spese.
- No, non posso prendere il tuo denaro. - Non sarebbe il mio, ma il nostro.
Sposami.
Che cosa?
Ho avuto e perso abbastanza impieghi per sapere che ciò che è importante nella tua vita,
sono le persone che ne fanno parte. Voglio che faccia parte del mio vita Hailey.
Voglio sposarti.
Le buone ed alte vibrazioni agiscono come una calamita sulle situazioni felici.
Le cattive e bassi vibrazioni attirano...
Sto facendo i compiti!
(È lo stesso principio che...)
Se io non passo "L'introduzione alla Matematica" questo semestre a causa di te...
Ryan?
Scusa. Ho creduto che questo fosse mia madre.
Mi ha lasciato entrare. Ha l'aria carina.
Ha appena cambiato antidepressivi. Aspetta una giornata.
- Posso entrare? - Certamente. Aspetta.
- È Cohen che ti manda? - No, no. Non sa che sono qua.
- Passavi nei dintorini? - No...
Ti devo delle scuse. È colpa mia se Seth è partito quest'estate.
Non è vero, Ryan. Ferma.
Se non fossi partito, sareste ancora insieme.
E' falso.
Avrebbe trovato un modo per farci rompere.
Non si poteva impedire. È di Cohen la colpa.
Vieni.
Siediti.
Ascolta, so che hai un ragazzo.
No, chi ti ha detto ciò?
- Ho creduto che l'avessi detto a Seth... - Sì per torturarlo.
Zach ed io non siamo fidanzati. Non è il mio ragazzo.
Non ne voglio. Quando ne ho uno, prende le distanze.
Questo mi fa male, ma...
Ma tiene molto a te. E se tu puoi dargli un'altra possibilità...
Forse tutto potrebbe ritornare come prima.
Come?
È partito senza dire niente. Per tre mesi.
Sei passato ad altro. Io anche. Marissa anche.
Che cosa?
Non è stata sempre una passeggiata per noi.
Hai dovuto fare con la madre di Marissa, Luke, Oliver, Theresa.
E Cohen ed io, non l'abbiamo preso mai sul serio il fidanzamento.
Dammi fiducia su questo punto.
Le cose sono così per una ragione precisa.
Dovresti parlare a Marissa.
Non puoi continuare a chiamarmi DJ.
Non dovresti essere anche qui. Devo andare a cenare.
Chi è quello?
Era il mio ragazzo.
E allora, di nuovo insieme adesso?
Mi dispiace.
- Tu ne non eri sicura quando lo baciavi. - Sei ingiusto.
Non parlarmi di ingiustizia!
- Che cosa facevi con me tutta l'estate? - Lo so, ma è il mio ragazzo!
- Ed io sono il giardiniere questo vuoi dire? - DJ ferma...
Credi che non sento come parli di me ai tuoi amici?
Eravamo d'accordo che non lo si diceva a nessuno!
- Perché sono il giardiniere! - Perché potresti essere virato!
Sai cosa? Mi licenzio.
- Abbi il coraggio per spiegarlo a tua madre. - DJ aspetta!
Non sono così!
Sai che non sono così!
Non piangere.
Non piangere ti prego.
Arrivo nel viale e Marissa era con un ragazzo che non avevo visto mai prima.
- Che cosa hai fatto? - Niente, sono ripartito.
Credo che avresti dovuto chiamare prima.
Ha detto che non vedeva nessuno.
Forse no. E forse è solo per il sesso.
Scusa, ero distratto... Non riesco a credere che hai a Summer per me. Grazie.
Ti sei superato.
Adesso devi aiutarmi a farmi ritornare con lei.
- Ha detto che voleva ritentare. - Come amici.
Ryan... Perché lei avrebbe rischiato di dirti
che Zach non è affatto il suo ragazzo, se vuole che si restasse amici?
Seth, perché avrebbe rischiato di dirti
che vuole che siate amici se questo il caso non è?
Perché soffre. Ha paura e lei si nasconde dietro i muri.
Ed io abbatterò questi muri in un solo ed unico colpo di scoppio!
Non di colpi di scoppio!
Temo che sia di nuovo tempo per me di
salire sul banco di questo caffè e dichiarargli il mio amore.
Lo farò forse al parco dei divertimenti, su un stand di hot dogs.
Ok, d'accordo, d'accordo. Che faccio per Marissa?
Non so. Che cosa vuoi fare?
Che direbbe Melle Fisher...
Ho dimenticato di finire il mio incarico.
Sì, hai visto dove ti sta conducendo? Sono buono!
Marissa ricomincia a deviarti dai corsi. Cerco di ricominciare con Summer.
Dopo il parco dei divertimenti, tutto sarà ritornato come parte anteriore per noi quattro.
Papà? Che cosa fai qui?
Faccio una piccola colazione.
Julie non mi parla più.
Mi ha lasciato una lettera per dirmi che ha riservato
all'Assembly per un week-end di 3000 $.
Ecco il salmone affumicato sul toast di segale alla Sandy Cohen.
Allora, sei venuto perchè Sandy ti tiri fuori dai problemi.
No, non trascinerò Sandy in qualunque cosa questo sia.
No ormai è l'unico che si avvicina ad un amico in questa città.
Sono venuto a scusarmi Kiki.
E per chiederti di ricordarti che se anche andrò in tribunale,
l'ho fatto questo per la mia famiglia.
Devo andare lì.
Dove?
Intrattenermi con gli avvocati tutta la giornata. Sarò a mezzanotte a casa.
- Per pelare della scartoffia. - Non vedere tutto così.
Piuttosto vieni a cenare da noi.
Non cucinerò. Promesso. Ma Kirsten potrebbe se lo vuole veramente.
Non voglio creare noie.
Ti comanderà a mangiare.
Allora, finalmente, non ho nessuno talento di scrittore.
La letteratura, non è un mio interesse... È chiaro. Se avevo più tempo...
Che cos'è?
Questo è quello che facevo al posto del lavoro che mi ha chiesto di fare.
Sì ma che rappresenta?
È il nuovo salone dei Cohen.
In effetti, avrebbe dovuto somigliare a un salone, ma l'imprenditore non sapeva troppo quello che faceva.
Posso vedere il tuo incarico, se non ti dispiace?
Perché va bisogna integrarti nei corso di matematica e di scienze approfondita
Calcoli? Fisica?
Perché?
Ne avrai bisogno se tu vuoi diventare un architetto.
Non è ciò che vorresti?
Vai via?
Sì, Papà viene a cenare questa sera. Ho lasciato un messaggio sul portabile di Hailey per
invitarla ma non ho avuto risposta.
Questo perchè è partita per il Giappone, dovrebbe essere a metà strada ormai.
Ti ha raccontato?
Sì mi ha raccontato. Ma non ho ascoltato.
L'ho chiesto di sposarmi.
Sono buono, sono buono. Sono contento per lei, è ciò che ha sempre voluto...
Che cosa vuoi?
Non so. Credevo che volevo passare il resto della mia vita con Hailey.
- Questo era... era divertente. - Sicuramente.
Vivere su un yacht, bere tutto, la giornata, viaggiare verso Cabo.
Non è la stessa cosa di come si racconta, così suona male!
Ascoltami. Puoi fare ciò che vuoi della tua vita ma non la sprecherai.
Non ti lascerò fare.
Hailey ha scelto la sua via.
E tu?
Non vai lì?
Non si può ripartire. Si è là.
Guardali. Innocenti sul punto di divertirsi.
Ciò che conta per loro, sono il divertimento e le barre al cioccolato.
È l'opportunità di immischiarsi alla folla e di guadagnare una fantastica scimmia in peluche.
Ma per noi?
Ma per noi, il parco dei divertimenti fissa il corso della nostra vita sentimentale per l'anno intero.
Nessuna pressione.
Si è tirato molto l'ultimo anno.
Hai baciato Marissa sulla Grande Ruota.
Summer si è gettato ai miei piedi.
Credo di sapere come si sentiva.
Vado a trovarmi un stand di hot dogs da scalare. Buona fortuna.
Volevo dirtelo.
No. Te l'ho chiesto e mi hai mentito.
Non ti ho mentito.
Che cosa dovevo fare? Aspettarti? Non dovevi ritornare!
Volevo che mi dicessi la verità.
Il suo nome è DJ.
Lavora per i miei genitori. Occorreva che si mantenesse il segreto.
Non usciremo più insieme.
Da ieri sera quando ho visto quello che state facendo?
Sono spiacente ma per il momento, si dovrebbe...
Si dovrebbe restare amici.
Amici?
Ryan, non va bene rimanere amici. Non è il caso di rimanere amici.
Problema risolto...in questo caso, Ciao.
Che cosa prendi?
Una bottiglia d'acqua.
Non puoi venire alla festa e prendere solamente una bottiglia d'acqua.
Che c'è?
Cohen!
- Che cosa fai? - Niente. Perché?
- Si direbbe che cavalchi lo stand. - No, in effetti, Summer...
Non cavalco niente. Adoro salire sui banchi nei luoghi pubblici.
Stand di hot dogs, bar.
- Perché Summer Roberts, ti amo! - Cohen ferma!
Che cosa?
Che c'è Zach?
Non ascoltarlo, Zach. È pazzo, legge dei fumetti.
- Allora, anche io. - Ah si?
Zach, spero veramente che questo non distruggerà il club.
Summer ed io abbiamo una storia.
- Ma con nessuno avvenire. Andiamo! - Aspetta, ascoltami un istante.
Cohen, vai via, sono seria.
- Bene, ascoltami appena un secondo! - Seth, ti ha detto di andare via.
Ti prego.
- Tutto bene? - No ma non ha finito di picchiarmi.
Ma mi metterò in ginocchio se ce ne sarà bisogno.
Cohen?
Oh mio Dio, ti sei fatto male?
No, tutto bene.
Che cosa è hai, sei pazzo? Non è uno gioco Cohen! Ti saresti potuto ferire!
Meno male che non è successo.
Che cosa aspetti da me Cohen?
Io voglio te.
No, non mi vuoi.
Mi avevi.
Mi avevi quando ero in abito da Wonder Woman a Chrismukkah.
E tu ha scelto Anna.
Mi avevi 3 mesi fa e sei partito.
- Voglio recuperare, per te. - Questo non ha niente a che vedere con me.
Sei di te che si tratta. E sono sempre così.
I tuoi bisogni, i tuoi desideri... Si direbbe che vuoi essere con me
unicamente quando io tu sembri inaccessibile.
Ami correre dopo le ragazze, è tutto. Almeno questo, non è inaccessibile.
Ritorno a casa.
Sai Seth, si va a casa.
Ciao! Ritornati presto!
Avete fame? Resta del moo-shoo.
Ne volete?
- Mangi per terra Nonno? - Sì, sono ridotto a questo.
Purtroppo, i lavori sono sempre in cucina.
- Ed il liceo? - Tutto ok. Non andrò più.
Tutto ciò che un padre ha voglia di sentire.
- Ryan ha rotto ancora con Marissa. - Summer ha rotto ancora con Seth.
- Zach non ci parlerà mai più. - Chi?
- Uno nuovo. - Vado io.
Il lato positivo è che Ryan ha scelto la matematica e la fisica.
E questo moo-shoo ha l'aria deliziosa.
- È molto buono. - Caleb Nichol?
È in stato di arresto, Signore.
Signori...
- Ci ha messo del tempo. - Ha il diritto di stare in silenzio.
Tutto ciò che dirà potrà e sarà trattenuto contro di Lei in tribunale.
Ha il diritto ad un avvocato che potrà essere presente al momento del suo interrogatorio.
- Che cosa succede? - Tuo padre ti spiegherà.
- Se non ne può avere un... - Papà, mi dispiace.
- Le sarà affidato un legale d'ufficio. - Non devi essere dispiaciuta.
Ha ascoltato i suoi diritti?
Metta le mani dietro la testa.
Non dire niente. La seguo fino al commissariato. Sono il suo avvocato.